Asociación Cultural Xeira

Lliteratura en gallego - asturiano

  • Agrupación Artística d’Armal:
  • Condo el cariño é de verdá. Cousas d’outro tempo. Edición y notas de Gilberto Sánchez Jardón y Ignacio Vares García. Conceyo de Bual, Bual. [Comedia estrenada en Bual en 1936], 2006.
  • Álvarez Blanco, Xosé Carlos:
  • El serzo no louxado, Mesa prá Defensa del Galego de Asturias, 1995.
  • Álvarez de Ponticella, Alfredo:
  • Al son das zalanceiras, Xeira, A Caridá, 2003.
  • Álvarez Valdés, Jesús:
  • As costumbres foron deste xeito (Occidente de Asturias), Conceyo del Franco, Navia, 1992.
  • As costumbres foron d’este xeito (Occidente d’Asturias) (2ª parte), Conceyo del Franco, Navia, 1996.
  • Antúñez Vázquez, Alejandro:
  • Mochicas del meu llar, Navia, 1988.
  • Papadíos de Navia, Xeira, A Caridá, 1996.
  • Carballeira Melendi, Enrique:
  • ¡Esta é a mía casa!. Secretaría Llingüística del Navia-Eo-Academia de la Llingua Asturiana, Uviéu, 2005.
  • Cascudo Noceda, Rafael:
  • Xunta de Mitos, Xeira, A Caridá, 2000.
  • Díaz López, Jacinto:
  • Ditos, refráis y outras cousas, Serviciu de Publicaciones del Principáu d’Asturies, Uviéu, 1994.
  • F. Arias Campoamor, Francisco:
  • El trato. Asociación Cultural Rapalacóis, As Figueiras. [Comedia estrenada nas Figueiras (Castripol) en 1926], 2005.
  • Fraga Suárez, M.ª José:
  • Cua lluz prendida. Xeira, A Caridá, 2005.
  • Terra de pataricos. Secretaría Llingüística del Navia-Eo - Academia de la Llingua Asturiana, Uviéu, 2007.
  • Fredo de Carbexe:
  • Mourén dos fondales, Xeira, A Caridá, 1996.
  • Soños de pellegrín, Andolía. Uviéu, 2006.
  • Fruxes da nebra, Andolía. Uviéu, 2007.
  • García Galano, Manuel:
  • Parzamiques, Xeira, A Caridá, 1993.
  • Mareaxes tapiegos, Serviciu de Publicaciones del Principáu d’Asturies, Uviéu, 1993.
  • Erguendo el telón, Academia de la Llingua Asturiana - Secretaría Llingüística del Navia-Eo, Uviéu, 2000.
  • Vento d’outono. Secretaría Llingüística del Navia-Eo - Academia de la Llingua Asturiana, Uviéu, 2006.
  • García Rivas, Aurora:
  • O viaxeiro da noite, Trabe, Uviéu, 2004.
  • (coord.) Na boca de todos. Retrato poético actual del occidente asturiano. Conceyo da Veiga, A Veiga, 2006.
  • Contos, ducia e media d’eles. Trabe, Uviéu, 2007.
  • Trinquilintainas. Trabe, Uviéu, 2007.
  • Cinco contos pra xogar coa música. Trabe, Uviéu, 2007.
  • Rebelión na caixa máxica. Trabe, Uviéu, 2008.
  • López Diz, Marisa:
  • A terra esqueicida. Trabe, Uviéu, 2007.
  • Binoca. Pintar Pintar, Uviéu, 2008.
  • Loza Pérez, Ángeles; Carmen López Iglesias; Josefina Cascudo Sánchez & Rafael Cascudo Noceda:
  • Xelín y Toxo, Serviciu de Publicaciones del Principáu d’Asturies, Uviéu, 1995.
  • Rico Prieto, Belén:
  • Domingo y os animales. Nobel, Uviéu, 2008
  • Rodríguez Fernández Rebollada, Ana María:
  • Úa voz nel ocidente, Uviéu, 1991.
  • Sela, Alejandro:
  • El tío Pepe. Colaboracióis periodísticas en gallego-asturiano (1931-1948), Academia de la Llingua Asturiana-Secretaría Llingüística del Navia-Eo, Uviéu, 2000.
  • Solís Santos, Miguel:
  • A bruxa. Secretaría Lingüística del Navia-Eo - Academia de la LLingua Asturiana, Uviéu (Traducción de Xosé Miguel Suárez Fernández)
  • Suárez Fernández, Xosé Miguel:
  • Bidureiras d’inverno, Ámbitu, Uviéu, 1990.
  • Nas Arribadas, Xeira, A Caridá, 1994.
  • Unde letras falan. Antoloxía da poesía en galego-asturiano (1891-2006). Trabe, Uviéu, 2006.
  • Augua mansa. Trabe, Uviéu, 2008.
  • Vargas Vidal, Daniel:
  • Añoranzas y recuerdos de Tapia de Casariego [Reedición da edición de 1967], Asociación de Vecíos y Cultural “Virgen del Carmen”, Uviéu, 2003.
  • Vilareyo, Xaviel:
  • Os novos poemas, Xeira, A Caridá, 1999.
  • Villar Loza, Conrado:
  • Un feixe de tapiegadas [Facsímil da edición de 1922 y partituras d’Etelvino Méndez Martínez], Conseyeiría de Cultura, Principao d’Asturias, 1999.
  • VV. AA. :
  • Lletras novas. Úa década del Premio «Xeira» de narracióis curtias, Xeira, A Caridá, 2000.
  • Cousas de xente pequenía, Academia de la Llingua Asturiana-Secretaría Llingüística del Navia-Eo, Uviéu, 2002.
  • Charamuzas dos nenos, Academia de la Llingua Asturiana-Secretaría Llingüística del Navia-Eo, Uviéu, 2004.
  • I Certamen de Poesía na fala “Aira”. Asociación Cultural “El Teixo”, Barres, 2003.

Asociación Cultural Xeira

Apt. Correos 5, 33750

A Caridá (Asturias)